• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to tidy one's room

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to tidy one's room"

"to tidy one's room" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o one’s, room, tidy out czy tidy away?

„tidy“: adjective

tidy

[ˈtaidi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sauber, reinlich, ordentlich, geordnet, akkurat, aufgeräumt niedlich, schmuck ordentlich, anständig, beträchtlich ganz ordentlich, erträglich gut, geschickt ordentlich

---

• sauber, reinlich, ordentlich, geordnet, akkurat, aufgeräumt

  tidy
  tidy

Przykłady

• a tidy room

  ein ordentliches Zimmer
  a tidy room
• to have tidy habits

  ordnungsliebend sein
  to have tidy habits

• niedlich, schmuck

  tidy pretty
  tidy pretty

• ordentlich

  tidy considerable familiar, informal | umgangssprachlichumg

  anständig, beträchtlich

  tidy considerable familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tidy considerable familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a tidy sum of money

  ein hübsches Sümmchen
  a tidy sum of money
• I have done a tidy day’s work

  ich habe ein ordentliches Tagewerk geleistetor | oder od vollbracht
  I have done a tidy day’s work

• (ganz) ordentlich

  tidy satisfactory familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erträglich

  tidy satisfactory familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tidy satisfactory familiar, informal | umgangssprachlichumg

• gut, geschickt

  tidy good British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tidy good British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• ordentlich

  tidy healthy dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  tidy healthy dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• tidy syn vgl. → zobaczyć „neat“
  tidy syn vgl. → zobaczyć „neat“

Przykłady

• I am feeling pretty tidy

  ich bin ganz ordentlich beisammen
  I am feeling pretty tidy

„tidy“: transitive verb

tidy

[ˈtaidi]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ordnen, in Ordnung bringen, richten Inne przykłady...

---

• ordnen, in Ordnung bringen, richten

  tidy
  tidy

Przykłady

• to tidy oneself (up)

  sich herrichten, sich zurechtmachen
  to tidy oneself (up)
• to tidy one’s hair

  sein(e) Haar(e) in Ordnung bringen
  to tidy one’s hair

Przykłady

• often | oftoft tidy up

  aufräumen
  often | oftoft tidy up

„tidy“: intransitive verb

tidy

[ˈtaidi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufräumen...

---

Przykłady

• tidy up

  aufräumen, Ordnung machen
  tidy up

„tidy“: noun

tidy

[ˈtaidi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Behälter Abfallkorb Schutz-, Zierdeckchen

---

• Behältermasculine | Maskulinum m (mit Fächern, um Ordnung zu halten)

  tidy
  tidy

• Abfallkorbmasculine | Maskulinum m, -behältermasculine | Maskulinum m

  tidy for rubbish
  tidy for rubbish

• Schutz-, Zierdeckchenneuter | Neutrum n

  tidy for sofaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  tidy for sofaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„tidy“: adverb

tidy

[ˈtaidi]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ordentlich...

---

Przykłady

• a tidy bit

  ordentlich, tüchtig
  a tidy bit

„one-room“: adjective

one-room

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>, one-roomedadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einzimmerwohnung

---

Przykłady

• one-room flat British English | britisches EnglischBr , one-room apartment

  Einzimmerwohnungfeminine | Femininum f
  one-room flat British English | britisches EnglischBr , one-room apartment

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„tidiness“: noun

tidiness

[ˈtaidinis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sauberkeit, Ordnung, Ordentlichkeit Nettigkeit

---

• Sauberkeitfeminine | Femininum f

  tidiness

  Ordnungfeminine | Femininum f

  tidiness

  Ordentlichkeitfeminine | Femininum f

  tidiness
  tidiness

• Nettigkeitfeminine | Femininum f

  tidiness rare | seltenselten (kindness)
  tidiness rare | seltenselten (kindness)

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO

„one-on-one“: adjective

one-on-one

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…

---

• unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…

  one-on-one
  one-on-one

„one-on-one“: noun

one-on-one

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gespräch unter vier Augen

---

• Gesprächneuter | Neutrum n unter vier Augen

  one-on-one
  one-on-one

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Przykłady

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„roomful“: noun

roomful

[ˈruːmful; ˈrum-]noun | Substantiv s <roomfuls>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zimmervoll

---

• Zimmer(voll)neuter | Neutrum n

  roomful
  roomful

Przykłady

• a roomful of people

  ein Zimmer voll(er) Leute
  a roomful of people
• the whole roomful

  das ganze Zimmer (voller Leuteor | oder od Gegenstände)
  the whole roomful

„one-to-one“: adjective

one-to-one

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

isomorph

---

• isomorph (einander in verschiedenen Systemen entsprechend)

  one-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
  one-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik